England's health diagnosis rates remain below pre-pandemic levels, with major disparities in mental and chronic conditions. Las tasas de diagnóstico de salud en Inglaterra permanecen por debajo de los niveles previos a la pandemia, con grandes disparidades en las afecciones mentales y crónicas.

A new study finds diagnosis rates for major health conditions in England remain below pre-pandemic levels, with depression diagnoses 27.7% lower than expected, and asthma, COPD, and osteoporosis also underdiagnosed. Un nuevo estudio encuentra que las tasas de diagnóstico de las principales afecciones de salud en Inglaterra permanecen por debajo de los niveles previos a la pandemia, con diagnósticos de depresión un 27,7% más bajos de lo esperado, y asma, EPOC y osteoporosis también subdiagnosticados. Despite rising mental health disability claims, diagnoses declined after 2022, especially among younger adults and certain ethnic groups. A pesar de los crecientes reclamos de discapacidad de salud mental, los diagnósticos disminuyeron después de 2022, especialmente entre los adultos más jóvenes y ciertos grupos étnicos. Dementia diagnoses lagged in deprived and non-white communities. Los diagnósticos de demencia se retrasaron en las comunidades desfavorecidas y no blancas. Chronic kidney disease diagnoses rose 34.8%, possibly due to better testing. Los diagnósticos de enfermedad renal crónica aumentaron 34,8%, posiblemente debido a mejores pruebas. Researchers cite NHS pressures, delayed care, and pandemic backlogs as key factors, highlighting the role of secure data platforms like OpenSAFELY in tracking health inequities and guiding recovery. Los investigadores citan las presiones del NHS, la atención tardía y los retrasos de la pandemia como factores clave, destacando el papel de las plataformas de datos seguras como OpenSAFELY en el seguimiento de las desigualdades de salud y la guía de la recuperación.