Drone strikes in Sudan’s al-Obeid have killed dozens, displaced tens of thousands, and intensified since April 2023. Los ataques con aviones no tripulados en al-Obeid de Sudán han matado a docenas, desplazado a decenas de miles y se han intensificado desde abril de 2023.

Drone strikes have surged around al-Obeid in Sudan’s North Kordofan, as the Rapid Support Forces advance from Darfur, targeting the city with weekly attacks. Los ataques con drones han aumentado alrededor de al-Obeid en el norte de Kordofan de Sudán, mientras las Fuerzas de Apoyo Rápido avanzan desde Darfur, apuntando a la ciudad con ataques semanales. A November 5 drone strike on a funeral in al-Luweib killed 65 people, mostly women and children, while another in early January killed family members of a displaced man. Un ataque con drones el 5 de noviembre en un funeral en al-Luweib mató a 65 personas, en su mayoría mujeres y niños, mientras que otro a principios de enero mató a miembros de la familia de un hombre desplazado. Satellite imagery shows new burial sites, damaged power infrastructure, and defensive earthworks. Imágenes satelitales muestran nuevos sitios de entierro, infraestructura de energía dañada, y trabajos de tierra defensivos. The conflict, ongoing since April 2023, has caused widespread displacement, hunger, and death, with over 100,000 displaced in Kordofan since late October and tens of thousands killed. El conflicto, en curso desde abril de 2023, ha causado desplazamiento generalizado, hambre y muerte, con más de 100,000 desplazados en Kordofan desde finales de octubre y decenas de miles muertos. The RSF increasingly uses drones to counter the army’s air power, while attacks on aid workers and medical facilities persist. La RSF utiliza cada vez más drones para contrarrestar el poder aéreo del ejército, mientras que persisten los ataques contra los trabajadores humanitarios y las instalaciones médicas.