China screens two foreign horror films for the first time, signaling cautious market diversification. China proyecta por primera vez dos películas de terror extranjeras, señalando una cautelosa diversificación del mercado.

In late January 2026, China opened its cinemas to two imported psychological horror films—France’s "Return to Silent Hill" and Stanley Kubrick’s "The Shining"—during a quiet pre-Spring Festival window. A finales de enero de 2026, China abrió sus cines a dos películas de terror psicológico importadas: "Return to Silent Hill" de Francia y "The Shining" de Stanley Kubrick durante una ventana tranquila previa al Festival de Primavera. The releases, marking the first mainland showings of both films, filled a gap left by few domestic releases and signaled a growing acceptance of international horror. Los lanzamientos, que marcaron las primeras proyecciones continentales de ambas películas, llenaron un vacío dejado por pocos lanzamientos domésticos y señalaron una creciente aceptación del horror internacional. Though not expected to become blockbusters, both films attracted niche audiences, building on the commercial success of recent foreign horror entries like "Final Destination: Bloodlines" and "Alien: Romulus," and reflecting a cautious diversification in China’s film market. Aunque no se esperaba que se convirtieran en éxitos de taquilla, ambas películas atrajeron audiencias de nicho, basándose en el éxito comercial de recientes películas de terror extranjeras como "Final Destination: Bloodlines" y "Alien: Romulus", y reflejando una cautelosa diversificación en el mercado cinematográfico de China.