A Yale study finds the nose's early interferon response, not the virus, determines cold severity. Un estudio de Yale encuentra que la respuesta temprana de la nariz al interferón, no el virus, determina la severidad del resfriado.

A Yale-led study finds that the severity of a common cold is determined more by the body’s early immune response in the nasal lining than by the rhinovirus itself. Un estudio dirigido por Yale encuentra que la gravedad de un resfriado común está determinada más por la respuesta inmune temprana del cuerpo en el revestimiento nasal que por el propio rinovirus. Using lab-grown nasal tissue, researchers discovered that a rapid interferon response can limit viral spread, keeping infections mild. Utilizando tejido nasal cultivado en laboratorio, los investigadores descubrieron que una respuesta rápida al interferón puede limitar la propagación viral, manteniendo las infecciones leves. When this defense is weak or delayed, the virus infects more cells, triggering inflammation, mucus production, and severe symptoms. Cuando esta defensa es débil o retrasada, el virus infecta más células, desencadenando inflamación, producción de moco y síntomas graves. The findings highlight the nose’s role as a frontline defense and suggest future treatments could target interferon pathways to prevent or ease colds, especially in people with asthma or COPD. Los hallazgos destacan el papel de la nariz como defensa de primera línea y sugieren que los tratamientos futuros podrían dirigirse a las vías del interferón para prevenir o aliviar los resfriados, especialmente en personas con asma o EPOC.