UK scabies cases surge 20% year-on-year, with nearly 900 cases in one week, prompting health warnings. Los casos de sarna en el Reino Unido aumentaron un 20% año tras año, con casi 900 casos en una semana, lo que provocó advertencias sanitarias.

Scabies cases in the UK have surged, with nearly 900 reported in one week—20% higher than last year—and GP visits nearly doubling the five-year average, prompting health warnings. Los casos de sarna en el Reino Unido han aumentado, con casi 900 reportados en una semana, un 20% más que el año pasado, y las visitas al médico de cabecera casi se han duplicado en comparación con el promedio de cinco años, lo que ha provocado advertencias de salud. The highly contagious skin condition, caused by mites burrowing into the skin, leads to intense itching, especially at night, and a rash that commonly appears on fingers, wrists, and genital areas, though children and elderly individuals may show rashes on the scalp or palms. La enfermedad cutánea altamente contagiosa, causada por ácaros que se excavan en la piel, provoca una picazón intensa, especialmente por la noche, y una erupción que comúnmente aparece en los dedos, las muñecas y las zonas genitales, aunque los niños y las personas mayores pueden presentar erupciones en el cuero cabelludo o las palmas de las manos. Symptoms can take up to eight weeks to appear, and the infection spreads through close contact, requiring all household members to be treated simultaneously—even if asymptomatic. Los síntomas pueden tardar hasta ocho semanas en aparecer, y la infección se propaga a través de contacto cercano, lo que requiere que todos los miembros del hogar sean tratados simultáneamente, incluso si no presentan síntomas. Treatment involves permethrin cream or oral ivermectin, with environmental cleaning including washing items at 60°C or sealing them for three days. El tratamiento consiste en crema de permetrina o ivermectina oral, con limpieza ambiental que incluye el lavado de los artículos a 60 °C o su sellado durante tres días. The rise is linked to winter indoor gatherings, treatment shortages, and delayed diagnoses, straining the NHS during a busy winter season. El aumento está relacionado con las reuniones en interiores en invierno, la escasez de tratamiento y los diagnósticos tardíos, lo que agota al NHS durante una temporada de invierno ajetreada.