Protesters in Augusta, Maine, marked one year since Trump’s second inauguration with a "Stop the Killing" rally over U.S. policies linked to global deaths. Los manifestantes en Augusta, Maine, marcaron un año desde la segunda toma de posesión de Trump con una manifestación "Detengan la matanza" por las políticas estadounidenses vinculadas a las muertes globales.

On January 20, 2026, protesters in Augusta, Maine, held a somber demonstration outside the Edmund S. Muskie Federal Building to mark the first anniversary of President Trump’s second inauguration. El 20 de enero de 2026, los manifestantes en Augusta, Maine, realizaron una manifestación sombría fuera del Edificio Federal Edmund S. Muskie para conmemorar el primer aniversario de la segunda toma de posesión del presidente Trump. Organized by Indivisible Mid-Maine and led by Colby College professor Elizabeth Leonard, the “Stop the Killing” protest highlighted concerns over policies linked to global deaths, including cuts to USAID estimated to have caused over 750,000 deaths worldwide, more than half of them children. Organizado por Indivisible Mid-Maine y dirigido por la profesora del Colegio Colby Elizabeth Leonard, la protesta "Stop the Killing" destacó las preocupaciones sobre las políticas vinculadas a las muertes globales, incluidos los recortes a USAID que se estima han causado más de 750,000 muertes en todo el mundo, más de la mitad de ellos niños. Demonstrators also condemned U.S. military strikes on suspected drug-smuggling vessels, calling them unlawful and responsible for over 100 deaths. Los manifestantes también condenaron los ataques militares de Estados Unidos contra barcos sospechosos de contrabando de drogas, calificándolos de ilegales y responsables de más de 100 muertes. Protesters, dressed in black and carrying gravestone-like signs, delivered a two-page letter to Senators Susan Collins and Angus King, urging accountability and nonviolent resistance. Los manifestantes, vestidos de negro y con letreros parecidos a lápidas, entregaron una carta de dos páginas a los senadores Susan Collins y Angus King, instando a la rendición de cuentas y a la resistencia no violenta. The event was part of a broader series of actions focused on economic justice, democracy, and foreign policy. El evento formaba parte de una serie más amplia de acciones centradas en la justicia económica, la democracia y la política exterior.