New York drops abortion coverage mandate for religious groups after Supreme Court rules it violates religious freedom. Nueva York abandona el mandato de cobertura del aborto para grupos religiosos después de que la Corte Suprema decida que viola la libertad religiosa.

New York has abandoned its effort to require religious organizations, including Catholic nuns and faith-based nonprofits, to fund abortions through health insurance, following a series of Supreme Court rulings that reinforced religious liberty protections. Nueva York ha abandonado su esfuerzo por exigir que las organizaciones religiosas, incluidas las monjas católicas y las organizaciones sin fines de lucro basadas en la fe, financien los abortos a través del seguro de salud, después de una serie de fallos de la Corte Suprema que reforzaron las protecciones de la libertad religiosa. The state’s mandate, initially enacted in 2017 and expanded in 2022, had required coverage even for non-medically necessary abortions, with narrow exemptions that excluded groups serving people of all faiths. El mandato del estado, inicialmente promulgado en 2017 y ampliado en 2022, había requerido cobertura incluso para abortos no médicamente necesarios, con excepciones estrechas que excluían a grupos que atienden a personas de todas las religiones. Religious groups challenged the policy, arguing it violated their First Amendment rights. Los grupos religiosos desafiaron la política, argumentando que violaba sus derechos de la Primera Enmienda. The Supreme Court, in rulings including Fulton v. City of Philadelphia and Catholic Charities v. Wisconsin, affirmed that governments cannot compel religious institutions to fund services conflicting with their beliefs. La Corte Suprema, en sentencias como Fulton contra la Ciudad de Filadelfia y Caridades Católicas contra Wisconsin, afirmó que los gobiernos no pueden obligar a las instituciones religiosas a financiar servicios en conflicto con sus creencias. After the Court directed New York to reconsider, the state settled the case, ending the mandate and allowing faith-based organizations to serve the public without violating their religious convictions. Después de que la Corte ordenó a Nueva York que reconsiderara, el estado resolvió el caso, poniendo fin al mandato y permitiendo que las organizaciones basadas en la fe sirvan al público sin violar sus convicciones religiosas.