A new guide for older New Zealanders in the South Island offers updated info on care, finances, and legal matters. Una nueva guía para los neozelandeses mayores en la Isla Sur ofrece información actualizada sobre cuidado, finanzas y asuntos legales.

A new edition of He Ara Whakamua, a free, comprehensive guide for older people and families in New Zealand’s South Island, has been released. Una nueva edición de He Ara Whakamua, una guía gratuita y completa para personas mayores y familias en la Isla Sur de Nueva Zelanda, ha sido lanzada. It provides up-to-date, impartial information on care homes, retirement villages, home support services, and social programs, along with guidance on financial planning and legal steps like Enduring Power of Attorney. Proporciona información actualizada e imparcial sobre hogares de cuidados, aldeas de retiro, servicios de apoyo en el hogar y programas sociales, junto con orientación sobre planificación financiera y pasos legales como el Poder de Abogado Duradero. Published annually by The Eldernet Group, the guide is available in print and online, distributed through libraries, healthcare providers, and community hubs. Publicada anualmente por The Eldernet Group, la guía está disponible en formato impreso y en línea, distribuida a través de bibliotecas, proveedores de atención médica y centros comunitarios. It includes real-time facility availability and resources on dementia, financial aid, and ageism through its Knowledge Lab. Incluye disponibilidad de instalaciones en tiempo real y recursos sobre demencia, ayuda financiera y discriminación por edad a través de su Knowledge Lab. The guide supports informed decision-making for ageing and care transitions and has been a trusted resource for nearly 30 years. La guía apoya la toma de decisiones informada para el envejecimiento y las transiciones de cuidado y ha sido un recurso confiable durante casi 30 años.