Malaysia's top court dismisses family's lawsuit over 2006 murder, upholds reduced damages against former lover. El máximo tribunal de Malasia desestima la demanda de la familia por el asesinato de 2006, y confirma la reducción de daños contra el ex amante.

The Malaysian Court of Appeal has dismissed the family's civil lawsuit against the government in the 2006 murder of Mongolian woman Altantuya Shaariibuu, clearing the state of liability while upholding a previous ruling that her former lover, Abdul Razak Baginda, must pay RM1.38 million in damages. El Tribunal de Apelaciones de Malasia ha desestimado la demanda civil de la familia contra el gobierno por el asesinato en 2006 de la mujer mongola Altantuya Shaariibuu, despejando el estado de responsabilidad al tiempo que confirmó un fallo anterior de que su ex amante, Abdul Razak Baginda, debe pagar RM1.38 millones en daños y perjuicios. The decision, delivered on January 20, 2026, reduces the original RM5 million award and rules that the two convicted officers acted outside official duties. La decisión, emitida el 20 de enero de 2026, reduce el premio original de RM5 millones y establece que los dos oficiales condenados actuaron fuera de sus funciones oficiales. The family plans to appeal to the Federal Court, emphasizing their pursuit of truth and accountability. La familia planea apelar ante el Tribunal Federal, enfatizando su búsqueda de la verdad y la rendición de cuentas. The case remains linked to former Prime Minister Najib Razak, whose alleged involvement was cited in a sworn affidavit by one of the convicted officers, though Najib denies any role and was not charged. El caso sigue vinculado al ex primer ministro Najib Razak, cuya presunta participación fue citada en una declaración jurada por uno de los oficiales condenados, aunque Najib niega cualquier rol y no fue acusado.