Ireland plans new digital surveillance laws to combat modern crime, sparking privacy concerns. Irlanda planea nuevas leyes de vigilancia digital para combatir el crimen moderno, provocando preocupaciones sobre la privacidad.

Ireland’s Justice Minister Jim O’Callaghan has secured government approval for new legislation that would expand garda powers to intercept digital communications, aiming to update outdated 1993 laws. El ministro de Justicia de Irlanda, Jim O'Callaghan, ha obtenido la aprobación del gobierno para una nueva legislación que expandiría los poderes de la Garda para interceptar las comunicaciones digitales, con el objetivo de actualizar las leyes obsoletas de 1993. The proposed Communications (Interception and Lawful Access) Bill would allow surveillance tools like spyware, mass mobile tracking, access to encrypted messages, and monitoring of smart devices. El proyecto de ley de Comunicaciones (Intercepción y Acceso Legal) permitirá herramientas de vigilancia como spyware, seguimiento masivo de móviles, acceso a mensajes encriptados y monitoreo de dispositivos inteligentes. The Irish Council of Civil Liberties warns the measures could be profoundly intrusive and risks eroding privacy, especially as the bill’s full text remains unpublished, limiting oversight. El Consejo Irlandés de Libertades Civiles advierte que las medidas podrían ser profundamente intrusivas y corren el riesgo de erosionar la privacidad, especialmente porque el texto completo del proyecto de ley sigue sin publicarse, lo que limita la supervisión. The government says the law is essential to fight modern crimes like terrorism, cybercrime, and child sexual abuse, citing widespread reliance on digital evidence, and insists judicial authorization will provide safeguards. El gobierno dice que la ley es esencial para combatir los crímenes modernos como el terrorismo, los delitos cibernéticos y el abuso sexual infantil, citando la dependencia generalizada de la evidencia digital, e insiste en que la autorización judicial proporcionará salvaguardas. Critics caution that surveillance powers often become routine over time, despite claims of oversight. Los críticos advierten que los poderes de vigilancia a menudo se vuelven rutinarios con el tiempo, a pesar de las afirmaciones de supervisión.