Heavy rains caused sewage debris to wash ashore in Sydney, prompting closures and a $3 billion upgrade plan. Las fuertes lluvias provocaron que los desechos de las aguas residuales llegaran a la costa de Sídney, lo que provocó cierres y un plan de mejora de $ 3 mil millones.

Sewage debris balls have washed up on Sydney’s Malabar and Botany Bay beaches after heavy rains, prompting health warnings and temporary closures. Las bolas de escombros de alcantarillado han aparecido en las playas de Malabar y Botany Bay de Sydney después de fuertes lluvias, lo que provocó advertencias de salud y cierres temporales. Authorities link the debris to a massive fatberg in the Malabar wastewater system, likely caused by stormwater overflows. Las autoridades relacionan los escombros con un enorme fatberg en el sistema de aguas residuales de Malabar, probablemente causado por el desbordamiento de aguas pluviales. Sydney Water is leading cleanup efforts, while the NSW government announced a $3 billion, 10-year plan to upgrade the aging treatment system. Sydney Water está liderando los esfuerzos de limpieza, mientras que el gobierno de Nueva Gales del Sur anunció un plan de $ 3 mil millones, de 10 años para actualizar el sistema de tratamiento de envejecimiento. The project aims to improve infrastructure, reduce pollution, and prevent future incidents. El proyecto tiene como objetivo mejorar las infraestructuras, reducir la contaminación y prevenir futuros incidentes. Public advisories caution against contact with the debris, and ongoing efforts focus on system resilience and public safety. Las advertencias públicas advierten contra el contacto con los escombros, y los esfuerzos en curso se centran en la resiliencia del sistema y la seguridad pública.