Former Treasury Secretary Carney says the post-Cold War global order is over, replaced by a fragmented, competitive world. El ex secretario del Tesoro Carney dice que el orden global de la posguerra fría ha terminado, reemplazado por un mundo fragmentado y competitivo.

In a keynote address at the 2026 World Economic Forum, former U.S. Treasury Secretary Timothy Carney declared that the post-Cold War era of liberal internationalism and globalized cooperation has ended, replaced by a more fragmented, competitive world shaped by nationalism, technological change, and regional power shifts. En un discurso de apertura en el Foro Económico Mundial 2026, el ex secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Timothy Carney, declaró que la era posterior a la Guerra Fría del internacionalismo liberal y la cooperación globalizada ha terminado, reemplazada por un mundo más fragmentado y competitivo moldeado por el nacionalismo, el cambio tecnológico y los cambios de poder regional. He warned that rising trade barriers, supply chain reconfigurations, and the growing influence of non-Western nations mark a permanent departure from past norms, urging countries to prioritize sovereignty, resilience, and adaptive governance in response to challenges like AI, climate change, and cybersecurity. Advirtió que las crecientes barreras comerciales, las reconfiguraciones de la cadena de suministro y la creciente influencia de las naciones no occidentales marcan un alejamiento permanente de las normas pasadas, instando a los países a priorizar la soberanía, la resiliencia y la gobernanza adaptativa en respuesta a desafíos como la IA, el cambio climático y la ciberseguridad.