Former Albuquerque cop pleads guilty to extorting benefits by rigging DWI cases over 30 years. El ex policía de Albuquerque se declara culpable de extorsión de beneficios mediante la manipulación de casos de DWI durante 30 años.

Former Albuquerque Police Lieutenant Justin Hunt has pleaded guilty to federal extortion charges for his role in a decades-long scheme involving DWI case manipulation. El ex teniente de policía de Albuquerque Justin Hunt se ha declarado culpable de cargos federales de extorsión por su papel en un esquema de décadas de duración que involucra la manipulación de casos de DWI. He admitted to conspiring with attorneys and officers to stage traffic stops, then skip court appearances in exchange for benefits like free legal services and vehicle upgrades. Admitió conspirar con abogados y oficiales para organizar paradas de tráfico, y luego saltarse las comparecencias en la corte a cambio de beneficios como servicios legales gratuitos y mejoras de vehículos. The scheme, which spanned nearly 30 years and involved multiple law enforcement agencies, allowed offenders to avoid fines, license revocations, and other penalties. El esquema, que se extendió por casi 30 años e involucró a múltiples agencias de aplicación de la ley, permitió a los infractores evitar multas, revocación de licencias y otras sanciones. Hunt, who retired in 2024, is one of at least a dozen individuals, including two defense attorneys, to plead guilty in the ongoing federal investigation into systemic corruption within New Mexico’s DWI enforcement units. Hunt, quien se retiró en 2024, es uno de al menos una docena de individuos, incluidos dos abogados defensores, que se declararon culpables en la investigación federal en curso sobre corrupción sistémica dentro de las unidades de aplicación de DWI de Nuevo México. Sentencing has not yet been scheduled. Aún no se ha programado la sentencia.