A winter storm threatens Texas with ice, snow, and freezing temps, prompting preparedness warnings. Una tormenta de invierno amenaza a Texas con hielo, nieve y temperaturas heladas, provocando advertencias de preparación.

A winter storm is forecast to bring snow, ice, and freezing temperatures to Texas late this week, with potential impacts from the Panhandle to East Texas and the Gulf Coast. Se pronostica que una tormenta de invierno traerá nieve, hielo y temperaturas bajo cero a Texas a finales de esta semana, con impactos potenciales desde el Panhandle hasta el este de Texas y la costa del Golfo. Forecasters warn of hazardous conditions including freezing rain, sleet, and possible snow, along with dangerously cold temperatures and wind chills. Los meteorólogos advierten de condiciones peligrosas que incluyen lluvia helada, aguanieve y posible nieve, junto con temperaturas peligrosamente bajas y vientos fríos. While ERCOT says the power grid is prepared and stable, unlike in 2021, officials urge residents to stay informed and prepare for possible disruptions. Aunque ERCOT dice que la red eléctrica está preparada y estable, a diferencia de 2021, los funcionarios instan a los residentes a mantenerse informados y prepararse para posibles interrupciones. Exact timing and severity remain uncertain due to evolving models, but early warnings emphasize caution and readiness. El momento exacto y la gravedad siguen siendo inciertos debido a la evolución de los modelos, pero las advertencias tempranas hacen hincapié en la precaución y la preparación.