Rotterdam sworn in five new police officers before Chief Brown’s retirement on Jan. 21. Rotterdam juramentó a cinco nuevos oficiales de policía antes de la jubilación del jefe Brown el 21 de enero.

The Town of Rotterdam swore in five new police officers on January 15, 2026, just before Chief Michael Brown retires after 29 years, including four and a half as chief. La ciudad de Rotterdam juramentó a cinco nuevos oficiales de policía el 15 de enero de 2026, justo antes de que el jefe Michael Brown se retire después de 29 años, incluidos cuatro años y medio como jefe. The hires include two promoted second sergeants—Michelle Crandall and Sean Simmons—and three new officers—Jack Armstrong, Dillon DePiero, and Matteo Tiscione—set to begin duty on February 6. Las contrataciones incluyen dos segundos sargentos ascendidos, Michelle Crandall y Sean Simmons, y tres nuevos oficiales, Jack Armstrong, Dillon DePiero y Matteo Tiscione, que comenzarán a cumplir sus funciones el 6 de febrero. All positions were filled through the 2026 budget to address retirements. Todas las posiciones fueron ocupadas a través del presupuesto 2026 para abordar las jubilaciones. Town Supervisor John Polimeni praised the officers’ dedication and reaffirmed the department’s commitment to transparency, community partnership, and public safety. El supervisor de la ciudad, John Polimeni, elogió la dedicación de los oficiales y reafirmó el compromiso del departamento con la transparencia, la colaboración comunitaria y la seguridad pública. No successor has been named for Chief Brown, whose retirement ceremony is scheduled for January 21. Ningún sucesor ha sido nombrado para el Jefe Brown, cuya ceremonia de retiro está programada para el 21 de enero.