Opioid use disorders caused 75% of 78,000 drug-related deaths in the Americas in 2021, with rates rising sharply since 2000. Los trastornos por uso de opiáceos causaron el 75% de las 78,000 muertes relacionadas con las drogas en las Américas en 2021, con tasas que aumentaron considerablemente desde 2000.

Drug use disorders are a rising public health crisis in the Americas, with 17.7 million people affected in 2021 and nearly 78,000 related deaths—four times the global average. Los trastornos por consumo de drogas son una crisis de salud pública creciente en las Américas, con 17,7 millones de personas afectadas en 2021 y casi 78,000 muertes relacionadas, cuatro veces el promedio mundial. Opioid use disorders caused over 75% of deaths, and the health burden nearly tripled since 2000. Los trastornos por consumo de opioides causaron más del 75% de las muertes, y la carga sanitaria casi se ha triplicado desde el año 2000. Young men are most affected, though deaths among women are increasing. Los hombres jóvenes son los más afectados, aunque las muertes entre mujeres están aumentando. Synthetic opioids drive harm in North America, while cannabis and cocaine are more prevalent in the Caribbean and Latin America. Los opioides sintéticos causan daño en América del Norte, mientras que el cannabis y la cocaína son más frecuentes en el Caribe y América Latina. The pandemic worsened the crisis. La pandemia empeoró la crisis. PAHO urges expanded prevention, treatment, harm reduction, and integration of care into primary health systems, emphasizing medication-assisted treatment and early screening tools. La OPS insta a ampliar la prevención, el tratamiento, la reducción de daños y la integración de la atención en los sistemas de salud primarios, haciendo hincapié en el tratamiento asistido por medicamentos y las herramientas de detección precoz.