A New Zealand study finds most gambling-related financial harm affects family members, especially women, with high-risk behaviors linked to online gambling and loot boxes. Un estudio de Nueva Zelanda encontró que la mayoría de los daños financieros relacionados con los juegos de azar afectan a los miembros de la familia, especialmente a las mujeres, con comportamientos de alto riesgo relacionados con los juegos de azar en línea y las cajas de botín.

A new study in New Zealand reveals that three in four people affected by a loved one’s gambling face financial harm, with women more impacted by family members and men by partners. Un nuevo estudio realizado en Nueva Zelanda revela que tres de cada cuatro personas afectadas por el juego de un ser querido sufren daños financieros, siendo las mujeres más afectadas por los miembros de la familia y los hombres por sus parejas. Many experienced late bill payments, debt, and economic control, while high-interest loans and buy-now-pay-later services worsened strain. Muchos experimentaron retrasos en el pago de facturas, deudas y control económico, mientras que los préstamos a alto interés y los servicios de compra-ahora-pago-más tarde empeoraron la tensión. Cultural factors, especially among Māori and Pacific communities, intensified interdependence. Los factores culturales, especialmente entre las comunidades Māori y del Pacífico, intensificaron la interdependencia. Researchers urge policy changes like interest rate caps, transaction blocking, and integrated support services addressing financial hardship, abuse, and mental health. Los investigadores instan a cambios de políticas como límites de tasas de interés, bloqueo de transacciones y servicios de apoyo integrados que abordan las dificultades financieras, el abuso y la salud mental. The study also finds that dual users of online gambling and gaming loot boxes face higher risks of harm, including financial strain and mental health issues, with young adults and males more affected. El estudio también encuentra que los usuarios duales de juegos de azar en línea y cajas de botín de juego enfrentan mayores riesgos de daño, incluida la tensión financiera y los problemas de salud mental, con adultos jóvenes y hombres más afectados. Experts recommend targeted interventions and potential regulation of loot boxes to reduce harm. Los expertos recomiendan intervenciones dirigidas y la posible regulación de las cajas de botín para reducir el daño.