Marine Le Pen faces trial over EU fund misuse; conviction could block her 2027 presidential run. Marine Le Pen se enfrenta a un juicio por el uso indebido de fondos de la UE; la condena podría bloquear su candidatura presidencial en 2027.

Marine Le Pen is facing a pivotal appeals trial in Paris over allegations she misused EU funds from 2004 to 2016, which could bar her from running in the 2027 French presidential election. Marine Le Pen se enfrenta a un juicio de apelación crucial en París por las acusaciones de que utilizó indebidamente los fondos de la UE desde 2004 hasta 2016, lo que podría impedirle postularse en las elecciones presidenciales francesas de 2027. Accused of diverting money meant for parliamentary aides to pay party staff, including her personal assistant and bodyguard, she was previously sentenced to five years’ ineligibility, two years of house arrest, and a suspended sentence. Acusada de desviar dinero destinado a los ayudantes parlamentarios para pagar al personal del partido, incluido su asistente personal y guardaespaldas, fue condenada previamente a cinco años de inelegibilidad, dos años de arresto domiciliario y una sentencia suspendida. The National Rally and 11 officials are accused of violating EU rules. El National Rally y 11 funcionarios están acusados de violar las normas de la UE. Le Pen denies intentional fraud, claiming the hiring practices were legitimate and EU rules were unclear. Le Pen niega el fraude intencional, alegando que las prácticas de contratación eran legítimas y que las normas de la UE no estaban claras. If disqualified, her protégé Jordan Bardella is expected to take her place. Si es descalificada, se espera que su protegido Jordan Bardella ocupe su lugar. The outcome may reshape France’s political future. El resultado puede remodelar el futuro político de Francia.