A major water main break in Colonie, NY, has triggered a boil water advisory for residents. Una ruptura importante de la tubería de agua en Colonie, Nueva York, ha desencadenado un aviso de ebullición de agua para los residentes.

A boil water advisory is in effect for the entire Town and Village of Colonie, New York, after a major water main break near British American Boulevard disrupted the water supply. Está en vigor un aviso de hervir el agua para todo el municipio y la aldea de Colonie, Nueva York, después de que una importante rotura de la tubería principal cerca de British American Boulevard interrumpiera el suministro de agua. Residents are instructed to boil tap water before drinking, cooking, or brushing teeth until further notice due to potential contamination. Se instruye a los residentes a hervir el agua del grifo antes de beber, cocinar o cepillarse los dientes hasta nuevo aviso debido a una posible contaminación. Emergency crews are working to repair the damaged infrastructure, and officials are monitoring the situation closely. Los equipos de emergencia están trabajando para reparar las infraestructuras dañadas, y los funcionarios están monitoreando la situación de cerca. Updates will be provided through official channels. Las actualizaciones se proporcionarán a través de canales oficiales. Meanwhile, Guilderland firefighters now have access to a new county-wide decontamination unit to improve safety after hazardous incidents. Mientras tanto, los bomberos de Guilderland ahora tienen acceso a una nueva unidad de descontaminación en todo el condado para mejorar la seguridad después de incidentes peligrosos.