A Lubbock officer and suspect were injured in a crash during a high-speed chase after a traffic stop. Un oficial de Lubbock y un sospechoso resultaron heridos en un accidente durante una persecución a alta velocidad después de una parada de tráfico.

A Lubbock police officer was involved in a crash during a high-speed pursuit on Friday, resulting in injuries to the officer and a suspect. Un oficial de policía de Lubbock estuvo involucrado en un accidente durante una persecución a alta velocidad el viernes, resultando en lesiones al oficial y a un sospechoso. The incident occurred after the suspect fled from a traffic stop, prompting a chase through residential neighborhoods. El incidente ocurrió después de que el sospechoso huyó de una parada de tráfico, provocando una persecución a través de barrios residenciales. Authorities reported that both individuals were transported to a local hospital, with the officer's condition described as stable. Las autoridades informaron que ambos individuos fueron transportados a un hospital local, con la condición del oficial descrita como estable. The investigation is ongoing, and the department has not released details about the circumstances leading to the pursuit or the officer’s role in the crash. La investigación está en curso, y el departamento no ha dado a conocer detalles sobre las circunstancias que condujeron a la persecución o el papel del oficial en el accidente.