Hotel leaders seek government aid as rising rates threaten closures and jobs. Los líderes hoteleros buscan ayuda gubernamental mientras el aumento de las tarifas amenaza con cierres y empleos.

Hotel industry leaders are urging the government to provide financial assistance as business rates are expected to rise significantly, threatening the viability of many establishments. Los líderes de la industria hotelera están instando al gobierno a proporcionar asistencia financiera, ya que se espera que las tasas de negocios aumenten significativamente, amenazando la viabilidad de muchos establecimientos. The increase, tied to property valuations and inflation, could place a heavy burden on hotel operators already recovering from pandemic-related setbacks. El aumento, vinculado a las valoraciones de las propiedades y la inflación, podría suponer una carga pesada para los operadores hoteleros que ya se están recuperando de los reveses relacionados con la pandemia. Industry representatives warn that without support, widespread closures and job losses may follow. Los representantes de la industria advierten que, sin apoyo, pueden producirse cierres generalizados y pérdidas de puestos de trabajo.