Fort St. James, BC, speeds up fire inspections after a deadly Swiss bar fire, amid national safety reassessments. Fort St. James, BC, acelera las inspecciones contra incendios después de un incendio mortal en un bar suizo, en medio de reevaluaciones de seguridad nacional.

A British Columbia ski town is accelerating its fire inspection backlog following the tragic fire at a bar in Switzerland that killed dozens. Una ciudad de esquí de la Columbia Británica está acelerando su inspección de incendios tras el trágico incendio en un bar en Suiza que mató a docenas de personas. Officials in Fort St. James are prioritizing safety checks on public buildings to prevent similar incidents, citing concerns over outdated or unaddressed inspection records. Los funcionarios en Fort St. James están priorizando los controles de seguridad en los edificios públicos para evitar incidentes similares, citando preocupaciones sobre registros de inspección obsoletos o sin dirección. The move comes as communities nationwide reassess fire safety protocols in response to the international tragedy. La medida se produce cuando las comunidades en todo el país reevalúan los protocolos de seguridad contra incendios en respuesta a la tragedia internacional.