The UK delays approving the Isle of Man’s assisted dying law, citing concerns, despite its passage in 2025. El Reino Unido retrasa la aprobación de la ley de muerte asistida de la Isla de Man, citando preocupaciones, pese a su aprobación en 2025.

The Isle of Man’s assisted dying law, passed by Tynwald in March 2025, remains unapproved by the UK government nearly nine months later, sparking concerns over the island’s autonomy. La ley de muerte asistida de la Isla de Man, aprobada por Tynwald en marzo de 2025, sigue sin ser aprobada por el gobierno del Reino Unido casi nueve meses después, lo que genera preocupación sobre la autonomía de la isla. The Ministry of Justice has sent 12 communications about the bill, with some details withheld for confidentiality. El Ministerio de Justicia ha enviado 12 comunicaciones sobre el proyecto de ley, con algunos detalles retenidos por motivos de confidencialidad. Dr. Alex Allinson, who introduced the legislation, called the delay “extremely unusual,” noting typical royal assent occurs within months. El Dr. Alex Allinson, quien presentó la legislación, calificó el retraso como "extremadamente inusual", y señaló que el asentimiento real típico ocurre en cuestión de meses. The UK cited legal, constitutional, and sensitivity concerns. El Reino Unido citó preocupaciones jurídicas, constitucionales y de sensibilidad. If approved, implementation could take 18 months to two years, with safeguards for terminally ill individuals with a 12-month life expectancy. Si se aprueba, la implementación podría tomar de 18 meses a dos años, con salvaguardas para personas con enfermedades terminales con una esperanza de vida de 12 meses. Critics warn of risks to vulnerable groups. Los críticos advierten sobre los riesgos para los grupos vulnerables.