Two men killed, one juvenile injured in Indianapolis shooting; two others injured in Lafayette incident, both under investigation. Dos hombres muertos, un menor herido en un tiroteo en Indianápolis; otros dos heridos en el incidente de Lafayette, ambos bajo investigación.

A shooting early Saturday in Indianapolis killed two adult men and injured a juvenile on Pointe Club Road near German Church Road. Un tiroteo el sábado por la mañana en Indianápolis mató a dos hombres adultos e hirió a un menor en Pointe Club Road, cerca de German Church Road. In Lafayette, a separate incident Sunday afternoon left a man and woman injured at Mill Pond Lane; both are in stable condition and known in the community. En Lafayette, un incidente separado el domingo por la tarde dejó un hombre y una mujer heridos en Mill Pond Lane; ambos están en condición estable y son conocidos en la comunidad. Police in both cities are investigating, with no suspects identified, and are urging witnesses to come forward. La policía en ambas ciudades está investigando, sin sospechosos identificados, y están instando a los testigos a presentarse.