New Zealand's central bank governor faces backlash for backing U.S. Fed policy without consulting foreign affairs, raising independence vs. diplomacy tensions. El gobernador del banco central de Nueva Zelanda se enfrenta a una reacción violenta por respaldar la política de la Reserva Federal de EE.UU. sin consultar a los asuntos exteriores, aumentando las tensiones entre independencia y diplomacia.

New Zealand's new central bank governor, Anna Breman, faces scrutiny after signing a letter supporting U.S. Fed Chair Jerome Powell without consulting the Ministry of Foreign Affairs, sparking debate over central bank independence versus diplomatic coordination. La nueva gobernadora del banco central de Nueva Zelanda, Anna Breman, se enfrenta a un escrutinio después de firmar una carta que apoya al presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos, Jerome Powell, sin consultar al Ministerio de Relaciones Exteriores, lo que provocó un debate sobre la independencia del banco central frente a la coordinación diplomática. Prime Minister Christopher Luxon and Finance Minister Nicola Willis said they would have preferred prior consultation, while Foreign Minister Winston Peters criticized Breman for overstepping. El primer ministro Christopher Luxon y el ministro de Finanzas Nicola Willis dijeron que hubieran preferido una consulta previa, mientras que el ministro de Relaciones Exteriores, Winston Peters, criticó a Breman por haberse excedido. The Reserve Bank defended the move as a stand for central bank independence. El Banco de la Reserva defendió la medida como una postura para la independencia del banco central. Meanwhile, U.S. economic signals remain mixed, with inflation, growth, and policy uncertainty keeping markets undecided in early 2026. Mientras tanto, las señales económicas estadounidenses siguen siendo mixtas, con inflación, crecimiento e incertidumbre política que mantienen a los mercados indecisos a principios de 2026.