Including ocean damage nearly doubles the social cost of carbon to $97.20 per ton, with $2 trillion in annual marine losses. Incluyendo el daño al océano casi duplica el costo social del carbono a $97.20 por tonelada, con $2 billones en pérdidas marinas anuales.

A new study by UC San Diego’s Scripps Institution of Oceanography reveals that including ocean damage in climate cost calculations nearly doubles the social cost of carbon to $97.20 per ton, up from $51, with annual ocean-related damages estimated at nearly $2 trillion. Un nuevo estudio del Instituto Scripps de Oceanografía de la Universidad de California en San Diego revela que incluir el daño oceánico en los cálculos del costo climático casi duplica el costo social del carbono a $ 97.20 por tonelada, frente a $ 51, con daños anuales relacionados con el océano estimados en casi $ 2 billones. For the first time, the assessment factors in losses from coral reef decline, fisheries disruption, and coastal infrastructure damage, along with cultural and aesthetic values. Por primera vez, los factores de evaluación incluyen las pérdidas por el declive de los arrecifes de coral, la interrupción de la pesca y los daños a la infraestructura costera, junto con los valores culturales y estéticos. The findings highlight disproportionate impacts on island and low-income nations and call for updated climate policies that account for marine ecosystem health, despite political resistance to adopting the data. Los hallazgos destacan los impactos desproporcionados en las naciones insulares y de bajos ingresos y exigen políticas climáticas actualizadas que tengan en cuenta la salud del ecosistema marino, a pesar de la resistencia política a la adopción de los datos.