A court rules Swalwell ineligible for California governor due to insufficient residency, despite Bay Area home. Un tribunal dictamina que Swalwell no es elegible para gobernador de California debido a una residencia insuficiente, a pesar de su hogar en el Área de la Bahía.

A federal court has ruled that California Congressman Eric Swalwell is ineligible to run for governor, stating he does not meet the state’s requirement of five years of residency. Un tribunal federal ha dictaminado que el congresista de California Eric Swalwell no es elegible para postularse a gobernador, afirmando que no cumple con el requisito estatal de cinco años de residencia. The decision, based on insufficient evidence of a principal residence in California, upholds the state’s constitutional residency clause. La decisión, basada en evidencia insuficiente de una residencia principal en California, mantiene la cláusula de residencia constitucional del estado. Swalwell, who has spent much of his career in Washington, D.C., maintains a home in the Bay Area but was deemed not to have established sufficient ties. Swalwell, quien ha pasado gran parte de su carrera en Washington, D.C., mantiene una casa en el Área de la Bahía, pero se consideró que no había establecido suficientes vínculos. The ruling does not affect his congressional seat but bars him from the upcoming gubernatorial race. El fallo no afecta a su escaño en el Congreso, pero le impide participar en la próxima contienda para gobernador.