A Welland building fined $287,500 in Jan. 2026 for repeated fire code violations led to tenant displacement in 2023. Un edificio de Welland fue multado con $287,500 en enero de 2026 por violaciones repetidas del código de incendios que llevaron al desplazamiento de inquilinos en 2023.

A Welland residential building at 52 Hellems Ave. and 147 Division St. was fined $287,500 in January 2026 after its corporate owner and director were found guilty of multiple serious fire code violations. Un edificio residencial de Welland en 52 Hellems Ave. y 147 Division St. fue multado con $287,500 en enero de 2026 después de que su propietario y director corporativo fueran declarados culpables de múltiples violaciones graves del código de incendios. The penalty followed years of enforcement starting in 2021, including prior fines, as conditions worsened despite repeated warnings. La penalización siguió a años de ejecución que comenzaron en 2021, incluidas multas anteriores, a medida que las condiciones empeoraron a pesar de las repetidas advertencias. Inspections revealed damaged fire barriers, non-functional alarms and doors, inadequate lighting, and occupied units without power or water. Las inspecciones revelaron barreras de incendio dañadas, alarmas y puertas no funcionales, iluminación inadecuada y unidades ocupadas sin electricidad ni agua. The building was closed in September 2023 due to life-threatening risks, displacing tenants who received support from social services. El edificio se cerró en septiembre de 2023 debido a riesgos que amenazaban la vida, desplazando a los inquilinos que recibían apoyo de los servicios sociales. The case underscores that fire safety is a legal obligation, not optional. El caso subraya que la seguridad contra incendios es una obligación legal, no opcional.