A three-alarm fire at a New Orleans apartment building injured two residents, who were rescued and treated for smoke inhalation. Un fuego de tres alarmas en un edificio de apartamentos de Nueva Orleans hirió a dos residentes, que fueron rescatados y tratados por inhalación de humo.

A three-alarm fire broke out Sunday morning at a three-story apartment building in New Orleans’ Garden District, prompting a major response with 58 firefighters and 21 units dispatched. Un incendio de tres alarmas estalló el domingo por la mañana en un edificio de apartamentos de tres pisos en el distrito Garden de Nueva Orleans, lo que provocó una gran respuesta con 58 bomberos y 21 unidades enviadas. The blaze, reported at 11:55 a.m. at 3028 Prytania Street, caused significant damage to the building, which housed 10 residents across eight units. El incendio, reportado a las 11:55 a.m. en 3028 Prytania Street, causó daños significativos al edificio, que albergaba a 10 residentes en ocho unidades. Two occupants, including the elderly building owner, were rescued from the third floor, one via window due to mobility issues, and treated for smoke inhalation before being released. Dos ocupantes, incluido el anciano propietario del edificio, fueron rescatados del tercer piso, uno a través de la ventana debido a problemas de movilidad, y tratados por inhalación de humo antes de ser liberados. No injuries were reported among residents or firefighters, and no adjacent structures were damaged. No se reportaron heridos entre residentes o bomberos, y ninguna estructura adyacente fue dañada. The cause remains under investigation, and several nearby streets remain closed to traffic. La causa sigue bajo investigación, y varias calles cercanas permanecen cerradas al tráfico.