South Africa plans zero tolerance for drunk driving, aiming to cut road deaths linked to alcohol. Sudáfrica planea una tolerancia cero para la conducción en estado de ebriedad, con el objetivo de reducir las muertes en carretera relacionadas con el alcohol.

South Africa is moving toward a zero-tolerance policy on alcohol for drivers, with Transport Minister Barbara Creecy proposing to eliminate the current blood alcohol limit amid rising concerns over drunk driving. Sudáfrica se está moviendo hacia una política de tolerancia cero con respecto al alcohol para los conductores, con la Ministra de Transporte Barbara Creecy proponiendo eliminar el límite actual de alcohol en la sangre en medio de crecientes preocupaciones sobre la conducción ebria. Despite a 5% drop in road fatalities during the recent festive season, 1,427 people died in crashes—a 144% increase from the previous year—highlighting the persistent danger. A pesar de una disminución del 5% en las muertes por accidentes de tráfico durante la reciente temporada festiva, 1.427 personas murieron en accidentes, lo que supone un aumento del 144% con respecto al año anterior, lo que pone de relieve el peligro persistente. Alcohol is linked to about half of South Africa’s annual road deaths, totaling 14,000 fatalities and 500,000 injuries over the past decade. El alcohol está relacionado con aproximadamente la mitad de las muertes por accidentes de tránsito anuales de Sudáfrica, con un total de 14.000 muertes y 500.000 lesiones en la última década. The government, supported by advocacy groups and COSATU, aims to strengthen enforcement, implement alcohol ignition interlocks, and impose harsher penalties, including permanent driving bans, to save lives and improve road safety. El gobierno, con el apoyo de grupos de defensa y COSATU, tiene como objetivo fortalecer la aplicación, implementar bloqueos de ignición de alcohol e imponer sanciones más duras, incluidas prohibiciones permanentes de conducir, para salvar vidas y mejorar la seguridad vial.