A man died in Rotorua, New Zealand, Jan. 18, 2026, after falling into scalding geothermal water. Un hombre murió en Rotorua, Nueva Zelanda, el 18 de enero de 2026, después de caer en agua geotérmica escaldante.

A man died in Rotorua, New Zealand, on January 18, 2026, after being pulled from geothermal water in a valley on Tukiterangi Street. Un hombre murió en Rotorua, Nueva Zelanda, el 18 de enero de 2026, después de haber sido sacado del agua geotérmica en un valle en la calle Tukiterangi. Emergency services responded just before 9:45 p.m., finding him unconscious in scalding water; he could not be revived. Los servicios de emergencia acudieron justo antes de las 9:45 p. m., y lo encontraron inconsciente en agua hirviendo; no se pudo revivirlo. The incident occurred in a hazardous geothermal area with unstable ground and extreme temperatures. El incidente ocurrió en un área geotérmica peligrosa con suelo inestable y temperaturas extremas. Authorities confirmed the death will be referred to the coroner, but no details about the man’s identity or the circumstances were released. Las autoridades confirmaron que la muerte será remitida al forense, pero no se revelaron detalles sobre la identidad del hombre o las circunstancias. The event underscores ongoing risks in geothermal zones, where warning signs are posted but accidents still occur. El evento pone de relieve los riesgos en curso en las zonas geotérmicas, donde se colocan señales de advertencia, pero todavía se producen accidentes. Local officials are urging the public to stay on designated paths and respect safety barriers. Los funcionarios locales están instando al público a permanecer en los caminos designados y respetar las barreras de seguridad.