The Hillsborough Law now holds all public bodies, including security services, accountable for preventable deaths. La Ley Hillsborough ahora hace responsables a todos los organismos públicos, incluidos los servicios de seguridad, por muertes prevenibles.

Home Secretary Yvette Cooper confirmed that security services are not exempt from the Hillsborough Law, which mandates accountability for public bodies in preventable deaths. La Secretaria del Interior Yvette Cooper confirmó que los servicios de seguridad no están exentos de la Ley Hillsborough, que obliga a los organismos públicos a rendir cuentas por muertes prevenibles. The law applies to all agencies, including intelligence and national security organizations, despite concerns over operational secrecy. La ley se aplica a todas las agencias, incluidas las organizaciones de inteligencia y seguridad nacional, a pesar de las preocupaciones sobre el secreto operacional. Cooper emphasized that while national security considerations will be weighed, no institution is above the law, reinforcing transparency and oversight across all public services. Cooper hizo hincapié en que, si bien se sopesarán consideraciones de seguridad nacional, ninguna institución está por encima de la ley, reforzando la transparencia y la supervisión en todos los servicios públicos. The clarification follows the 2023 Hillsborough Justice Inquiry and aims to ensure all public bodies conduct thorough investigations and take corrective actions, facing legal consequences if they fail. La aclaración sigue a la Investigación de Justicia de Hillsborough de 2023 y tiene como objetivo garantizar que todos los organismos públicos lleven a cabo investigaciones exhaustivas y tomen medidas correctivas, enfrentándose a consecuencias legales si fallan.