Daily alcohol use in NSW's Hunter region hits 10-year high, driven by work hours and misconceptions, researchers say. El consumo diario de alcohol en la región de Hunter, Nueva Gales del Sur, alcanza su máximo en 10 años, impulsado por las horas de trabajo y los conceptos erróneos, dicen los investigadores.

Daily alcohol use in New South Wales’s Hunter region has hit a 10-year high, with 10.2% of adults drinking daily—more than in other major health districts. El consumo diario de alcohol en la región de Hunter, Nueva Gales del Sur, ha alcanzado un máximo en 10 años, con un 10,2% de los adultos bebiendo diariamente más que en otros distritos de salud importantes. A national study links alcohol to a $75 billion annual social cost and finds personal and social factors, not workplace conditions alone, drive high-risk drinking. Un estudio nacional relaciona el alcohol con un costo social anual de 75.000 millones de dólares y encuentra que los factores personales y sociales, no solo las condiciones del lugar de trabajo, impulsan el consumo de alcohol de alto riesgo. However, working over 40 hours weekly or on shift schedules are associated with increased harmful drinking, especially binge episodes. Sin embargo, trabajar más de 40 horas semanales o en horarios de turnos se asocia con un aumento del consumo nocivo de alcohol, especialmente los episodios de atracón. Researchers urge employers to promote work-life balance, stress management, and education to counter myths like alcohol improving sleep, highlighting the need for targeted policies to reduce alcohol-related harm. Los investigadores instan a los empleadores a promover el equilibrio entre la vida laboral y personal, el control del estrés y la educación para contrarrestar mitos como que el alcohol mejora el sueño, destacando la necesidad de políticas específicas para reducir los daños relacionados con el alcohol.