A woman rescued from the North Sea near Hartlepool on Jan. 16, 2026, was treated for hypothermia and hospitalized. Una mujer rescatada en el Mar del Norte cerca de Hartlepool el 16 de enero de 2026, fue tratada por hipotermia y hospitalizada.

A woman was rescued from the North Sea near Hartlepool’s Heugh Breakwater on Friday, January 16, 2026, after being reported in distress. Una mujer fue rescatada del Mar del Norte cerca de Hartlepool's Heugh Breakwater el viernes 16 de enero de 2026, después de haber sido reportada en apuros. Hartlepool RNLI launched its all-weather lifeboat 'John Sharp' and inshore lifeboat 'Solihull' at 9:45 p.m. following a coastguard alert. Hartlepool RNLI lanzó su bote salvavidas para todo clima 'John Sharp' y el bote salvavidas costero 'Solihull' a las 9:45 p.m. después de una alerta de la guardia costera. The woman, suffering from hypothermia, was found in the water and brought aboard the lifeboat, where she received medical care before being transferred to a hospital. La mujer, que sufría de hipotermia, fue encontrada en el agua y llevada a bordo del bote salvavidas, donde recibió atención médica antes de ser transferida a un hospital. Emergency services, including police and ambulance, responded to the scene. Los servicios de emergencia, incluyendo policía y ambulancia, respondieron a la escena. RNLI officials praised the swift coordination and lifesaving efforts. Los funcionarios de la RNLI elogiaron la rápida coordinación y los esfuerzos de salvación de vidas.