UK offers £15K to HIV/hepatitis victims, calling it insufficient amid outcry and calls for accountability. El Reino Unido ofrece £15K a las víctimas del VIH/hepatitis, calificándolo de insuficiente en medio de protestas y llamados a la rendición de cuentas.

The UK government faces growing criticism over proposed compensation for victims of unethical medical research, including children infected with HIV and hepatitis in past trials, with advocates calling the offered payments "ridiculous" and insufficient. El gobierno del Reino Unido se enfrenta a crecientes críticas por la propuesta de compensación para las víctimas de la investigación médica no ética, incluidos los niños infectados con VIH y hepatitis en ensayos anteriores, y los defensores llaman a los pagos ofrecidos "ridículos" e insuficientes. Despite over £2 billion already paid, a proposed £15,000 lump sum for affected boys at Lord Mayor’s Treloar’s College has sparked outrage, especially given the lifelong trauma and over 80 deaths among 122 victims. A pesar de que ya se han pagado más de 2.000 millones de libras, la propuesta de una suma global de 15.000 libras para los niños afectados en el Lord Mayor's Treloar's College ha provocado indignación, especialmente teniendo en cuenta el trauma de por vida y más de 80 muertes entre las 122 víctimas. The government acknowledges the suffering and plans to uplift compensation through a supplementary route, seeking public feedback by January 22, 2026. El gobierno reconoce el sufrimiento y planea aumentar la compensación a través de una ruta complementaria, buscando comentarios públicos para el 22 de enero de 2026. A National Police Chiefs’ Council review into potential criminal investigations, launched in December 2024, remains without a timeline, fueling frustration over delays and lack of accountability. Una revisión del Consejo Nacional de Jefes de Policía sobre posibles investigaciones criminales, lanzada en diciembre de 2024, sigue sin una línea de tiempo, lo que alimenta la frustración por los retrasos y la falta de rendición de cuentas.