Trump offers to restart U.S. mediation in Egypt-Ethiopia Nile water dispute over GERD dam. Trump ofrece reiniciar la mediación estadounidense en la disputa de agua del Nilo entre Egipto y Etiopía sobre la presa GERD.

On January 16, 2026, President Donald Trump announced he is prepared to restart U.S. mediation efforts between Egypt and Ethiopia over the Nile River water dispute, focusing on Ethiopia’s Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD). El 16 de enero de 2026, el presidente Donald Trump anunció que está preparado para reiniciar los esfuerzos de mediación de Estados Unidos entre Egipto y Etiopía sobre la disputa por el agua del río Nilo, centrándose en la Gran Presa del Renacimiento Etíope (GERD) de Etiopía. The dam, completed in 2023, has heightened tensions, with Egypt fearing reduced water flow and Ethiopia emphasizing its importance for energy development. La represa, completada en 2023, ha aumentado las tensiones, con Egipto temiendo una reducción del flujo de agua y Etiopía enfatizando su importancia para el desarrollo energético. Trump, citing a letter to Egyptian President Sissi, said the U.S. is ready to facilitate talks to resolve the issue, though previous mediation efforts ended in 2020. Trump, citando una carta al presidente egipcio Sissi, dijo que Estados Unidos está listo para facilitar conversaciones para resolver el problema, aunque los esfuerzos de mediación anteriores terminaron en 2020. No new details on the mediation framework were provided, and the conflict remains unresolved. No se proporcionaron nuevos detalles sobre el marco de mediación, y el conflicto permanece sin resolver.