A third probe into 2019 death of Lachlan Jones near Gore pond nears finish after coroner deemed initial inquiry inadequate. Una tercera investigación sobre la muerte de Lachlan Jones en 2019 cerca del estanque Gore está a punto de concluir después de que el forense considerara que la investigación inicial era inadecuada.

A third investigation into the 2019 death of three-year-old Lachlan Jones, found in a Gore oxidation pond, is nearing completion. Una tercera investigación sobre la muerte en 2019 del niño de tres años Lachlan Jones, encontrado en un estanque de oxidación de Gore, está a punto de completarse. Led by Detective Inspector Darrell Harpur with oversight from Detective Superintendent Ross McKay, the probe follows a 2025 coroner’s finding that the original police inquiry was inadequate and failed to properly rule out foul play. Dirigida por el detective inspector Darrell Harpur con la supervisión del detective superintendente Ross McKay, la investigación sigue un hallazgo del forense de 2025 de que la investigación policial original era inadecuada y no pudo descartar adecuadamente el juego sucio. The coroner, Alexander Ho, concluded the cause of death could not be determined and called for a fresh investigation, though he did not imply guilt. El forense, Alexander Ho, concluyó que la causa de la muerte no podía determinarse y pidió una nueva investigación, aunque no sugirió culpabilidad. Lachlan’s father, Paul Jones, continues to believe his son was murdered and has criticized police for delays and lack of transparency. El padre de Lachlan, Paul Jones, continúa creyendo que su hijo fue asesinado y ha criticado a la policía por demoras y falta de transparencia. The final report awaits a pending interview with Jones and a decision from the coroner, who is on leave. El informe final aguarda una entrevista pendiente con Jones y una decisión del forense, que está de licencia.