Schenectady seeks $13.3M in state aid for court upgrades, warning delays may cause a cash crisis. Schenectady busca 13.3 millones de dólares en ayuda estatal para mejorar los tribunales, advirtiendo que los retrasos podrían causar una crisis de efectivo.

Schenectady is in final-stage talks with the state over $13.3 million in withheld aid due to longstanding concerns about inadequate court facilities, currently split between city hall and police headquarters. Schenectady está en la etapa final de las conversaciones con el estado sobre $ 13.3 millones en ayuda retenida debido a preocupaciones de larga data sobre instalaciones judiciales inadecuadas, actualmente divididas entre el ayuntamiento y la sede de la policía. The city, which has allocated $1.5 million for upgrades and proposed buying the State Street office building, warns the delay could cause a cash flow crisis. La ciudad, que ha asignado $1.5 millones para mejoras y ha propuesto comprar el edificio de oficinas de State Street, advierte que el retraso podría causar una crisis de flujo de efectivo. Despite progress in negotiations and state legislation introduced to help municipalities balance court needs with finances, no agreement has been reached. A pesar de los avances en las negociaciones y la legislación estatal introducida para ayudar a los municipios a equilibrar las necesidades judiciales con las finanzas, no se ha alcanzado un acuerdo. The funds were meant for the city’s 2025 budget and a new court facility, as the 2026 budget process ended with a council-approved plan that diverged from the mayor’s original proposal. Los fondos estaban destinados al presupuesto de la ciudad para 2025 y a una nueva instalación judicial, ya que el proceso presupuestario de 2026 terminó con un plan aprobado por el consejo que divergió de la propuesta original del alcalde.