A salmonella outbreak linked to contaminated candy has triggered a nationwide recall, with health officials warning consumers to discard affected products and monitor for symptoms. Un brote de salmonela relacionado con caramelos contaminados ha provocado un retiro del mercado a nivel nacional, con funcionarios de salud advirtiendo a los consumidores que desechen los productos afectados y vigilen los síntomas.

A nationwide salmonella recall affects multiple candy brands after contamination was detected during manufacturing, prompting health officials to urge consumers to discard affected products and watch for symptoms like fever and diarrhea. Un retiro de salmonela a nivel nacional afecta a múltiples marcas de dulces después de que se detectara la contaminación durante la fabricación, lo que llevó a los funcionarios de salud a instar a los consumidores a descartar los productos afectados y vigilar los síntomas como fiebre y diarrea. The FDA and CDC are investigating the source. La FDA y CDC están investigando la fuente. Meanwhile, in Cincinnati, a former NICU nurse has pleaded guilty to nine felony child abuse charges involving infant fractures, and a contaminated gas station site is being cleaned as part of downtown redevelopment. Mientras tanto, en Cincinnati, una ex enfermera de NICU se ha declarado culpable de nueve cargos de maltrato infantil que involucran fracturas infantiles, y un sitio contaminado de una gasolinera está siendo limpiado como parte de la remodelación del centro de la ciudad. A large parking garage near the $264 million convention center is being demolished to make way for mixed-use projects, part of broader urban revitalization efforts. Un gran estacionamiento cerca del centro de convenciones de 264 millones de dólares está siendo demolido para dar paso a proyectos de uso mixto, parte de esfuerzos más amplios de revitalización urbana. Dry January is gaining traction nationwide as more Americans abstain from alcohol, aided by the rise of appealing mocktails and growing awareness of alcohol’s health risks. El enero seco está ganando popularidad en todo el país a medida que más estadounidenses se abstienen del alcohol, ayudados por el aumento de atractivos mocktails y la creciente conciencia de los riesgos para la salud del alcohol.