Jolly Rancher candies recalled in UK over cancer-linked oil contamination; no safe exposure level. Los caramelos de Jolly Rancher fueron retirados del mercado en el Reino Unido por contaminación de aceite relacionada con el cáncer; no hay un nivel de exposición seguro.

A range of Jolly Rancher candies, including hard candies, gummies, and pops, have been recalled in the UK after tests found contamination with Mineral Oil Aromatic Hydrocarbons (MOAH), a petroleum-derived substance classified as a genotoxic carcinogen linked to potential long-term cancer risk. Una gama de caramelos de Jolly Rancher, incluidos los caramelos duros, gomitas y papas fritas, han sido retirados del mercado en el Reino Unido después de que las pruebas encontraron contaminación con hidrocarburos aromáticos de aceite mineral (MOAH), una sustancia derivada del petróleo clasificada como un carcinógeno genotóxico vinculado a un potencial riesgo de cáncer a largo plazo. The Food Standards Agency (FSA) issued an urgent "do not eat" warning, advising consumers to dispose of affected products regardless of flavor, pack size, batch code, or best-before date. La Agencia de Estándares de Alimentos (FSA) emitió una advertencia urgente de "no comer", aconsejando a los consumidores que desechen los productos afectados independientemente del sabor, el tamaño del envase, el código de lote o la fecha de caducidad. Although the immediate health risk is low, the FSA stressed that no level of MOAH exposure is considered safe, particularly for children. Aunque el riesgo inmediato para la salud es bajo, la FSA subrayó que ningún nivel de exposición a MOAH se considera seguro, especialmente para los niños. The Hershey Company has removed the products from the UK market, but the FSA reported ongoing imports by other businesses, prompting enforcement actions. La Hershey Company ha retirado los productos del mercado del Reino Unido, pero la FSA informó de las importaciones en curso por parte de otras empresas, lo que provocó medidas de cumplimiento. Consumers are urged to check packaging and report concerns to local authorities. Se insta a los consumidores a comprobar el embalaje y a informar a las autoridades locales de sus inquietudes.