British Gas warns 35,000 UK homes may face heating issues this week due to low boiler pressure from cold weather and leaks. British Gas advierte que 35.000 hogares del Reino Unido podrían enfrentar problemas de calefacción esta semana debido a la baja presión de la caldera por el clima frío y las fugas.

British Gas warns of a surge in boiler issues across the UK, with about 35,000 customers expected to need repairs this week due to low boiler pressure, often caused by radiator bleeding or small leaks. British Gas advierte de un aumento en los problemas de calderas en todo el Reino Unido, con aproximadamente 35,000 clientes que se espera necesiten reparaciones esta semana debido a la baja presión de la caldera, a menudo causada por sangrado del radiador o pequeñas fugas. Fluctuating winter weather is worsening the problem, leading to heating and hot water failures. La fluctuación del clima invernal está empeorando el problema, lo que lleva a fallas en la calefacción y el agua caliente. The company advises homeowners to safely repressurise their systems using the filling loop if pressure drops below 1 bar, following manufacturer instructions. La compañía aconseja a los propietarios de viviendas que represuren de manera segura sus sistemas utilizando el bucle de llenado si la presión cae por debajo de 1 bar, siguiendo las instrucciones del fabricante. If pressure drops again or the process feels unsafe, residents should contact a qualified engineer. Si la presión baja de nuevo o el proceso se siente inseguro, los residentes deben contactar a un ingeniero cualificado. British Gas offers same-day visits and online guidance, following last winter’s record of over 1.2 million repair requests. British Gas ofrece visitas en el mismo día y orientación en línea, tras el récord del invierno pasado de más de 1,2 millones de solicitudes de reparación.