A bipartisan deal to extend health care subsidies is at risk due to disputes over abortion coverage limits. Un acuerdo bipartidista para extender los subsidios de atención médica está en riesgo debido a disputas sobre los límites de cobertura del aborto.

Congress is close to a bipartisan deal to extend expired federal health care subsidies, but disagreements over abortion coverage are threatening to derail progress. El Congreso está cerca de un acuerdo bipartidista para extender los subsidios federales de salud que han expirado, pero los desacuerdos sobre la cobertura del aborto amenazan con descarrilar el progreso. While both parties support restoring subsidies that keep premiums affordable for millions, Republicans want stricter limits on abortion coverage in ACA plans, arguing current funding segregation is ineffective. Mientras que ambos partidos apoyan la restauración de los subsidios que mantienen las primas asequibles para millones, los republicanos quieren límites más estrictos a la cobertura del aborto en los planes de ACA, argumentando que la segregación de fondos actual es ineficaz. Democrats oppose these changes, especially after the 2022 overturning of Roe v. Wade, and reject proposals like audits of states allowing abortion coverage. Los demócratas se oponen a estos cambios, especialmente después de la revocación de Roe v. Wade en 2022, y rechazan propuestas como auditorías de los estados que permiten la cobertura del aborto. A recent push by President Trump for GOP flexibility led 17 Republicans to support a Democratic extension bill, sparking backlash from anti-abortion groups. Un reciente impulso del presidente Trump por la flexibilidad del GOP llevó a 17 republicanos a apoyar un proyecto de ley de extensión demócrata, lo que provocó una reacción violenta de los grupos antiaborto. With no resolution in sight, millions face higher premiums if the subsidies are not renewed. Sin una solución a la vista, millones se enfrentan a primas más altas si los subsidios no se renuevan.