U.S. prosecutors struggle to prove Venezuela’s Maduro led a cocaine ring due to lack of evidence and cooperation. Los fiscales estadounidenses luchan por demostrar que Maduro lideró una red de cocaína en Venezuela debido a la falta de evidencia y cooperación.

Prosecutors face major challenges in building a case against Venezuela’s President Nicolás Maduro over allegations of his involvement in a decades-long cocaine-trafficking conspiracy. Los fiscales enfrentan grandes desafíos en la construcción de un caso contra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, por las acusaciones de su participación en una conspiración de tráfico de cocaína de décadas de duración. Key obstacles include limited access to Venezuela, lack of cooperation from authorities, difficulty securing reliable witness testimony due to safety concerns, and the absence of direct, verifiable evidence linking Maduro to specific operations. Los principales obstáculos incluyen el acceso limitado a Venezuela, la falta de cooperación de las autoridades, la dificultad de obtener testimonios confiables de testigos debido a preocupaciones de seguridad y la ausencia de evidencia directa y verificable que vincule a Maduro con operaciones específicas. The case relies on intelligence reports and testimonies from former associates, which may be inconsistent or biased. El caso se basa en informes de inteligencia y testimonios de ex asociados, que pueden ser inconsistentes o sesgados. Political instability, weak rule of law, and jurisdictional barriers further complicate efforts, making it difficult to meet legal standards for conviction despite ongoing U.S.-led investigations. La inestabilidad política, el débil estado de derecho y las barreras jurisdiccionales complican aún más los esfuerzos, lo que hace que sea difícil cumplir con los estándares legales para la condena a pesar de las investigaciones en curso lideradas por los Estados Unidos.