UN chief warns of failing global cooperation, urging reform amid rising inequality and geopolitical rifts. El jefe de la ONU advierte del fracaso de la cooperación global, instando a la reforma en medio de la creciente desigualdad y las grietas geopolíticas.

UN Secretary-General Antonio Guterres delivered his final address to the General Assembly, warning that global cooperation is collapsing due to geopolitical divisions, violations of international law, and deep cuts to humanitarian aid. El Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, pronunció su discurso final ante la Asamblea General, advirtiendo que la cooperación global se está derrumbando debido a las divisiones geopolíticas, las violaciones del derecho internacional y los profundos recortes en la ayuda humanitaria. He criticized the paralysis of the Security Council, the erosion of multilateralism, and growing inequality, with the world’s richest 1% now controlling 43% of global financial assets. Criticó la parálisis del Consejo de Seguridad, la erosión del multilateralismo y la creciente desigualdad, con el 1% más rico del mundo controlando ahora el 43% de los activos financieros globales. Guterres called for urgent reforms to UN institutions to reflect today’s economic realities, stressing the need for equitable representation and collective action on climate change, conflict, and AI risks. Guterres pidió reformas urgentes a las instituciones de las Naciones Unidas para reflejar las realidades económicas actuales, destacando la necesidad de una representación equitativa y una acción colectiva sobre el cambio climático, los conflictos y los riesgos de la IA.