UK schools report a 280% surge in head lice cases post-Christmas, driven by close contact among children. Las escuelas del Reino Unido informan un aumento del 280% en los casos de piojos en la cabeza después de Navidad, impulsados por el contacto cercano entre los niños.

UK schools are seeing a sharp rise in head lice cases after the Christmas break, with treatment sales up 280% in early January, according to Chemist4U. Las escuelas del Reino Unido están viendo un fuerte aumento en los casos de piojos después de las vacaciones de Navidad, con las ventas de tratamientos aumentando un 280% a principios de enero, según Chemist4U. Health officials attribute the surge to close contact and shared items among children, noting lice spread through head-to-head contact, not poor hygiene. Los funcionarios de salud atribuyen el aumento al contacto cercano y a los artículos compartidos entre los niños, señalando que los piojos se propagan a través del contacto de cabeza a cabeza, no por la falta de higiene. The NHS emphasizes regular checks, early treatment, and preventive measures like avoiding shared hair accessories to curb outbreaks, warning the peak could last into spring if not managed. El NHS hace hincapié en los controles regulares, el tratamiento temprano y las medidas preventivas, como evitar compartir accesorios para el cabello para frenar los brotes, advirtiendo que el pico podría durar hasta la primavera si no se gestiona.