New South Wales launches $3B wastewater upgrade in western Sydney to tackle pollution from Malabar plant and debris balls. Nueva Gales del Sur lanza $ 3B actualización de aguas residuales en el oeste de Sydney para hacer frente a la contaminación de la planta de Malabar y bolas de escombros.

New South Wales has launched a $3 billion plan to upgrade wastewater infrastructure in western Sydney, focusing on the Malabar treatment plant linked to debris balls that washed ashore in late 2024 and early 2025. Nueva Gales del Sur ha lanzado un plan de $ 3 mil millones para actualizar la infraestructura de aguas residuales en el oeste de Sídney, centrándose en la planta de tratamiento de Malabar vinculada a las bolas de escombros que llegaron a la costa a fines de 2024 y principios de 2025. The project aims to reduce pollution by improving outfall screens, upgrading facilities in Glenfield and Liverpool, strengthening industrial waste controls, and expanding public education on fats, oils, and grease. El proyecto tiene por objeto reducir la contaminación mediante la mejora de las pantallas de escape, la mejora de las instalaciones en Glenfield y Liverpool, el fortalecimiento de los controles de residuos industriales y la ampliación de la educación pública sobre grasas, aceites y grasa. While construction may cause minor disruptions, officials say the decade-long effort will reduce environmental risks and support housing growth, with recycled water being explored for industrial use, though legal changes are needed. Si bien la construcción puede causar interrupciones menores, los funcionarios dicen que el esfuerzo de una década reducirá los riesgos ambientales y apoyará el crecimiento de la vivienda, con el agua reciclada siendo explorada para uso industrial, aunque se necesitan cambios legales.