Long Beach Port hit a record 9.9 million TEUs in 2025, driven by pre-tariff imports and shifting trade to Vietnam and Thailand, with 2026 outlook at 9 million TEUs. El puerto de Long Beach alcanzó un récord de 9,9 millones de TEU en 2025, impulsado por las importaciones antes de aranceles y el desplazamiento del comercio a Vietnam y Tailandia, con una perspectiva de 9 millones de TEU en 2026.

The Port of Long Beach set a record in 2025 with 9.9 million TEUs, driven by import surges ahead of anticipated tariffs, while trade patterns shifted as China’s share dropped to 60% from 70% over six years, with more goods coming from Vietnam and Thailand. El puerto de Long Beach estableció un récord en 2025 con 9,9 millones de TEU, impulsado por aumentos en las importaciones por encima de los aranceles previstos, mientras que los patrones comerciales cambiaron a medida que la participación de China cayó del 70% al 60% en seis años, con más mercancías procedentes de Vietnam y Tailandia. Despite economic uncertainty, including rising unemployment and slowing spending, the port projects another 9 million TEUs in 2026, potentially making it one of its busiest years. A pesar de la incertidumbre económica, que incluye el aumento del desempleo y la desaceleración del gasto, el puerto proyecta otros 9 millones de TEU en 2026, lo que podría convertirlo en uno de sus años más ocupados.