A key witness in South Africa’s Phala Phala trial recants, claiming police intimidation, risking the case’s outcome. Un testigo clave en el juicio de Phala Phala en Sudáfrica se retracta, alegando intimidación policial, arriesgando el resultado del caso.

The Phala Phala trial resumes in South Africa, with a key witness’s credibility under scrutiny after he recanted prior testimony, claiming he was illiterate and intimidated by police. El juicio de Phala Phala se reanuda en Sudáfrica, con la credibilidad de un testigo clave bajo escrutinio después de que se retractara de su testimonio anterior, alegando que era analfabeto e intimidado por la policía. The case involves three accused in connection with a 2020 burglary at President Cyril Ramaphosa’s farm, where $580,000 in U.S. dollars was stolen. El caso involucra a tres acusados en relación con un robo en 2020 en la granja del presidente Cyril Ramaphosa, donde se robaron $580,000 en dólares estadounidenses. A court will decide whether to accept his revised account or the original statement, which could affect the outcome. Un tribunal decidirá si acepta su relato revisado o la declaración original, lo que podría afectar el resultado. ActionSA continues pushing for accountability, preparing a legal challenge over a classified police conduct report and advancing a whistleblowers’ bill, while the Economic Freedom Fighters criticize delays in the Constitutional Court’s review of the matter. ActionSA continúa presionando por la rendición de cuentas, preparando un desafío legal sobre un informe clasificado de conducta policial y avanzando en un proyecto de ley de denunciantes, mientras que los Combatientes por la Libertad Económica critican las demoras en la revisión del asunto por parte del Tribunal Constitucional.