A herring sale in British Columbia resumed after sea lions disrupted the catch, with proceeds supporting BC Children’s Hospital. Una venta de arenque en la Columbia Británica se reanudó después de que los leones marinos interrumpieran la captura, con las ganancias para apoyar al BC Children's Hospital.

The annual charity herring sale in British Columbia has resumed after sea lions disrupted the initial catch, consuming much of the herring over two nights in the Northumberland Channel. La venta anual de arenque de caridad en Columbia Británica se ha reanudado después de que los leones marinos interrumpieran la captura inicial, consumiendo gran parte del arenque durante dos noches en el Canal de Northumberland. Fishermen, including veteran Bob Fraumeni, had to release nets to protect the endangered animals, but later secured a 75-tonne haul from a sea lion-free school. Los pescadores, entre ellos el veterano Bob Fraumeni, tuvieron que soltar las redes para proteger a los animales en peligro de extinción, pero más tarde se aseguraron una pesca de 75 toneladas de una escuela libre de leones marinos. The fish are now being sold on the Steveston waterfront and at a Victoria restaurant, with proceeds supporting BC Children’s Hospital. Los peces ahora se venden en el paseo marítimo de Steveston y en un restaurante de Victoria, con las ganancias para apoyar al BC Children's Hospital. Organizers noted increased sea lion aggression this year and used decoy boats to distract them. Los organizadores notaron un aumento en la agresión de los leones marinos este año y utilizaron barcos señuelos para distraerlos. Volunteers and fishermen described the effort as both challenging and deeply meaningful, driven by heartfelt messages from families affected by childhood cancer. Los voluntarios y pescadores describieron el esfuerzo como a la vez desafiante y profundamente significativo, impulsado por mensajes sinceros de familias afectadas por cáncer infantil.