Greater Napanee aids county homeless count with two officers, boosting data accuracy for 2026 housing plan. Greater Napanee ayuda con el conteo de personas sin hogar del condado con dos oficiales, aumentando la precisión de los datos para el plan de vivienda de 2026.

The Town of Greater Napanee approved using two bylaw officers for two days to assist Prince Edward–Lennox and Addington County Social Services with a winter homelessness enumeration. La ciudad de Greater Napanee aprobó el uso de dos oficiales de estatuto durante dos días para ayudar a los Servicios Sociales del Condado de Addington con una enumeración de personas sin hogar en invierno. The effort, requested by PELASS, aims to improve data accuracy by leveraging on-the-ground knowledge from local agencies. El esfuerzo, solicitado por PELASS, tiene como objetivo mejorar la exactitud de los datos aprovechando el conocimiento sobre el terreno de las agencias locales. Winter was chosen for better visibility due to increased use of warming centers and established social service contacts. El invierno fue elegido para una mejor visibilidad debido al aumento del uso de los centros de calentamiento y los contactos establecidos con los servicios sociales. The count includes both visibly unhoused individuals and those in transitional housing. El recuento incluye a las personas visiblemente sin vivienda y a las que viven en viviendas de transición. Data will inform PELASS’s upcoming 2026 Housing and Homelessness Plan. Los datos servirán de base para el próximo Plan de Vivienda y Desamparo para el año 2026 de PELASS. Council approved the request after staff confirmed it would not disrupt municipal services. El consejo aprobó la solicitud después de que el personal confirmó que no interrumpiría los servicios municipales.